全国首个微短剧智能译制中心长沙揭牌
中新网长沙4月15日电(向一鹏)马栏山微短剧智能译制中心15日在长沙揭牌。据悉，这是全国首个微短剧智能译制中心，将大幅提升湖南乃至全国微短剧后期制作能力，为微短剧的国际化征程注入强大动力。
微短剧作为文化与科技深度融合催生的新兴文化业态，以其低成本、轻量化、分众化的特点，迅速在全球走红。微短剧出海，翻译是非常重要的一环。以前，受人工翻译速度慢、高水平翻译人才少等影响，出海的微短剧不仅内容质量和用户体验大打折扣，而且周期长、成本高，严重影响微短剧出海。
上述译制中心由马栏山音视频实验室、湖南众视界文化传播有限公司、湖南广播电视台国际频道联合成立，将通过AI视频翻译工具，为中国故事的国际表达提供强有力的技术支撑。
据了解，传统的人工译制方式，一部120分钟的微短剧仅完成字幕翻译就至少需要3天。马栏山音视频实验室媒体使能部部长甘伟豪介绍，AI译制技术集成了大语言模型、声音克隆、人声分离、字幕识别、语音合成、字幕擦除等AI视频算法，具备高准确度、高情感还原、高并发推理等优势，能提供超20种语种翻译支持。现在一部120分钟的微短剧，4到5个小时便可完成翻译和配音。
近年来，湖南微短剧借“技术+文化+模式”三重创新及“与海外平台合作、自主搭建平台”两种模式出海，海外播放量累计达50亿次，订阅用户超1000万，海外广告收入1.5亿美元、付费订阅收入8000万美元，形成“品牌、平台、内容、版权、人才”五大出海优势，在海外市场具有强大吸引力和广泛传播力。(完)
- 上一页：非洲各界：美滥施关税只会将自己陷入孤立
- 下一页：如何缓解“春困”？医生“支招”
-
陈柏霖、修杰楷等4名台湾艺人承认花钱伪造病历逃兵役中新网10月21日电(于萍)综合台媒报道，台湾新北市检警侦办艺人“闪兵案”，21日执行第三波拘提，目前已拘提修杰楷、陈柏霖、Energy书伟(张书伟)、棒棒堂小杰(廖允杰)4名艺人等到案。4名艺人均坦承涉案，警询后依伪造文书、妨害兵役罪送办。此外，本应于今日拘...
-
微山湖畔听古韵 丁丁腔——从民间小戏到非遗名片晨雾如纱，轻覆着微山湖畔的石头部落。青石巷陌间，鸡鸣声划破晨曦，与远处的犬吠相和。几株柿子树从石墙探出，为这片青灰点染出深秋的暖意。一阵清脆的铃音从石屋中传出，江苏省级非遗代表性项目丁丁腔传承人孙倩穿着练功服正在训练，她手执铃铛伞，步...
-
王楚钦孙颖莎冲击混双冠军 WTT中国大满贯今日赛程WTT中国大满贯2025精彩对决继续在石景山首钢园上演10月3日将进行男女单1/4决赛林诗栋、孙颖莎、陈幸同、王曼昱等人将出战20时15分王楚钦/孙颖莎将对阵黄友政/陈熠冲击混双冠军具体赛程如下一起为国乒选手加油！...
-
“跟着电影品美食”2025国庆档特别推介在京举行9月30日，“跟着电影品美食”2025国庆档特别推介在京举行。活动现场，中宣部电影局、商务部服贸司发布了覆盖国庆档的一系列促进电影业和餐饮业融合发展的具体活动，为“电影+美食”消费联动注入新内容、拓展新场景，推动更多观影人流和餐饮客流相互转化，...
-
“跟着电影去旅游”2025国庆档特别推介在京举行9月30日，“跟着电影去旅游”2025国庆档特别推介在京举行。活动由中宣部电影局、文化和旅游部资源开发司共同主办，围绕国庆档新片《志愿军：浴血和平》《刺杀小说家2》《震耳欲聋》《风林火山》《三国的星空第一部》《猪猪侠·一只老猪的逆袭》的电影拍摄地...
-
叶童做客《热浪之外》：以真实与自由诠释女性力量近日，由新浪新闻出品的深度访谈真人秀节目《热浪之外》2025迎来第七期嘉宾——演员叶童。在节目里，主持人陈鲁豫与叶童展开了深度对谈，话题覆盖年龄、自我认同、女性成长与演艺生涯等。节目播出后全网播放量突破千万，相关话题累计登上6条微博热搜，其...