全国首个微短剧智能译制中心长沙揭牌
中新网长沙4月15日电(向一鹏)马栏山微短剧智能译制中心15日在长沙揭牌。据悉，这是全国首个微短剧智能译制中心，将大幅提升湖南乃至全国微短剧后期制作能力，为微短剧的国际化征程注入强大动力。
微短剧作为文化与科技深度融合催生的新兴文化业态，以其低成本、轻量化、分众化的特点，迅速在全球走红。微短剧出海，翻译是非常重要的一环。以前，受人工翻译速度慢、高水平翻译人才少等影响，出海的微短剧不仅内容质量和用户体验大打折扣，而且周期长、成本高，严重影响微短剧出海。
上述译制中心由马栏山音视频实验室、湖南众视界文化传播有限公司、湖南广播电视台国际频道联合成立，将通过AI视频翻译工具，为中国故事的国际表达提供强有力的技术支撑。
据了解，传统的人工译制方式，一部120分钟的微短剧仅完成字幕翻译就至少需要3天。马栏山音视频实验室媒体使能部部长甘伟豪介绍，AI译制技术集成了大语言模型、声音克隆、人声分离、字幕识别、语音合成、字幕擦除等AI视频算法，具备高准确度、高情感还原、高并发推理等优势，能提供超20种语种翻译支持。现在一部120分钟的微短剧，4到5个小时便可完成翻译和配音。
近年来，湖南微短剧借“技术+文化+模式”三重创新及“与海外平台合作、自主搭建平台”两种模式出海，海外播放量累计达50亿次，订阅用户超1000万，海外广告收入1.5亿美元、付费订阅收入8000万美元，形成“品牌、平台、内容、版权、人才”五大出海优势，在海外市场具有强大吸引力和广泛传播力。(完)
- 上一页：非洲各界：美滥施关税只会将自己陷入孤立
- 下一页：如何缓解“春困”？医生“支招”
-
陈芋汐全红婵再一次合体夺金世界泳联跳水世界杯总决赛女子双人十米台决赛，中国组合陈芋汐、全红婵发挥出色，夺得冠军。这也是她们在巴黎奥运会之后首次合体。恭喜姑娘们！...
-
中国队夺跳水世界杯总决赛首金5月2日上午，2025世界泳联跳水世界杯总决赛(北京)在国家游泳中心“水立方”正式开赛。在首先进行的男子双人3米跳板比赛中，胡宇康/郑九源凭借出色发挥，从第一轮起就一直保持领先，最终夺得冠军，为中国跳水队拿下本次总决赛的首枚金牌。根据赛程，2025世界...
-
五一假期多种演出“花样上新” 邀你一起感受艺术之美“五一”假期期间，多家国有院团、专业剧场等演出场所项目多、场次多、类型多，涵盖话剧、杂技、戏曲剧等，成为五一假期满足社交需求、家庭消费和亲子消费的热门选择。日前，由中国戏剧家协会等单位联合会主办“首届中国戏剧经典保留剧目展演季”在江苏...
-
3-0力克马来西亚队，国羽闯入苏迪曼杯半决赛5月2日，2025年苏迪曼杯世界羽毛球混合团体锦标赛在厦门进入淘汰赛阶段。在刚刚结束的一场1/4决赛中，中国队以3:0战胜马来西亚队，率先闯入半决赛。半决赛中，国羽将对阵日本队和中国台北队之中的胜者。人民日报客户端 孙龙飞...
-
2025年五一档电影新片票房破3亿据网络平台，截至5月2日13时38分，2025年五一档电影新片(含重映)总票房(含点映及预售)突破3亿，影片《水饺皇后》《猎金·游戏》《雷霆特攻队*》《人生开门红》《幽灵公主》《苍茫的天涯是我的爱》暂列前六。(总台央视记者 许盼盼)...
-
歌剧戏剧音乐剧好戏连台 五一假期精彩演出一次看过瘾五一假期来临，数据显示演出行业已经成为拉动内需、传承文化、赋能城市发展重要引擎，假期期间，各国有院团、专业剧场好戏连台。国有院团专业剧场好戏连台演艺消费活跃日前，国家大剧院第九届中国交响乐之春正在进行，22位指挥名家、22家国内外乐团、20余...