如何以世界语言，传东方神韵？这群青少年这样做……

中新网北京4月23日电(刘越)当愚公移山的传说碰撞流利英语，当后羿射日的壮举遇上国际表达，会擦出怎样的火花？

4月23日，“学好英语·讲好中国故事”亚太青少年中国文化全球宣讲活动在北京启幕。会上，中国外文局亚太传播中心副主任王汉平发表致辞：希望青少年做中华文化学习者，做中国故事的讲述者，做文明互鉴的践行者。他鼓励青少年以此次活动为契机，以生动的语言、真挚的情感，向世界展现中华文化的独特魅力。

活动现场图。主办方供图　　北京外国语大学教授、全国基础外语教育研究中心常务副理事长张连仲则指出，“外语教育需要兼顾语言学习的工具性、人文性和文化性，需要加深认识文化的长久育人作用，实现用外语理解和介绍中国的目标。”张连仲强调，新时代青少年不仅要熟练掌握外语，更要在心中厚植中国情怀，拓宽国际视野。

活动现场，一群00后、10后青少年化身文化传播“弄潮儿”，以英语为纽带，让古老神话在全球化语境下焕发新生。舞台上，来自北京市顺义区裕龙第二学校的小演员们身着飘逸古装，一场英语短剧《愚公移山》惊艳上演。孩子们清澈的童声与流利的英语完美融合，配合生动的肢体语言，将“子子孙孙，无穷匮也”的坚毅信念诠释得鲜活有力，仿佛带领观众穿越千年，感受古人征服自然的智慧与决心。

活动现场，孩子们表演《愚公移山》短剧。主办方供图　　而来自清华大学、北京大学的学子们则以极具张力的英文演讲，将《后羿射日》的英勇无畏、《夸父追日》的执着追求娓娓道来。他们抑扬顿挫的语调、富有感染力的表情，让神话中蕴含的勇气与信念直击人心，赢得满堂彩。

当传统神话故事遇上国际化表达，当稚嫩童声与青年之声共诉东方神韵，一场跨越时空、连接中外的文化对话正悄然展开，让世界看到中国新一代对传统文化的深刻理解与创新传承的无限潜力。

据悉，2025年，“学好英语·讲好中国故事”亚太青少年中国文化全球宣讲活动以“最美中国神话——以世界语言，传东方神韵”为主题，面向亚太地区7-22岁青少年广泛征集英语演讲作品。后续将通过全国展演、线上展播等多元形式，搭建起青少年文化交流的广阔平台，助力他们深入理解中华优秀文化，用国际化的语言表达方式，让中国故事走出国门、走向世界。

未来，活动还将持续创新形式，将中国故事、中国智慧深度融入英语学习与应用场景，让中国青少年在国际文化交流中，进一步增强文化自觉、站稳中国立场、坚定文化自信，以更自信的姿态、更扎实的能力，与世界开展平等对话，让中华文化在全球舞台上绽放出更加璀璨的光芒。(完)