中国翻译从业人员总数达680.8万人
中新社大连4月24日电(记者 杨毅)2025中国翻译协会年会24日在辽宁大连召开。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元在开幕式上表示，中国翻译从业人员规模不断扩大，截至2024年底，数量已达680.8万人。
2025中国翻译协会年会由中国外文局指导，中国翻译协会、大连外国语大学等单位主办。年会以“译智向未来：塑造翻译新质业态助力文化强国建设”为主题，旨在更好发挥翻译的桥梁作用，为增强文化软实力、促进文明交流互鉴提供有效助力。
杜占元说，中国翻译从业人员中，近10%的从业者拥有技术、国际关系、外交学等相关专业背景，“翻译+”的复合型人才队伍格局逐步形成。截至2024年底，中国翻译协会单位会员达1870余家，个人会员达1.2万余人，展现了中国翻译行业强大的发展活力。
当前，人工智能使翻译行业同时面临机遇和挑战。杜占元说，要积极拥抱技术变革，依托大数据、物联网、5G、智能机器人、计算机视觉等新技术，共同探索新的翻译业务增长点，发展远程翻译、线上同传等新业态，不断推动新技术在翻译行业的“善用”，使科技创新更好服务翻译事业发展。
杜占元表示，随着国际形势日益复杂，文化环境更加多元，技术更迭更加迅速，为增强国家翻译能力建设，中国翻译协会今年将启动“四译工程”(译才、译介、译研、译训)，培育翻译新质生产力、加快翻译行业实现数智化转型升级。
开幕会上还发布《中国及全球翻译行业发展报告》等，并举行“四译工程”启动仪式。(完)
-
无门槛的室内“微运动”，轻松改变静态生活 - 科学减重一起来工作连轴转、家务琐事缠身……在快节奏的现代生活中，人们总抱怨没时间运动。久坐除了带来腰背酸痛，还有不断增长的体重。其实，无需大段的时间、专门的场地，巧妙利用日常生活中的碎片时间，在家中或办公室里的方寸之地，大家就能通过一些简单的动作，...
-
历史的回响｜铭记血与火铸就的深情视频：历史的回响｜铭记血与火铸就的深情来源：新华社格伦·本尼达，是一名美国飞虎队队员；在湖北监利，有一个以“飞虎队”命名的村庄。抗日战争期间，一段不寻常的经历，将这名美国青年和中国村民的命运紧紧连在了一起。据统计，飞虎队援华作战期间，...
-
第一视点丨基层冷暖放心上视频：第一视点丨基层冷暖放心上来源：中国蓝新闻基层，是改革发展的主战场，也是服务群众的最前沿。2004年12月，时任浙江省委书记的习近平同志曾在瑞安飞云镇召开过一场10多名乡镇书记、镇长参加的座谈会。就在这次会议上，他向全省提出了“执政重在基层...
-
习近平推动“上海精神”焕发时代光彩“今年将举办上海合作组织天津峰会，我期待在天津同各成员国领导人会面，共商上海合作组织发展大计。”2025年上海合作组织峰会将于8月31日至9月1日在天津举行。这是“上合组织大家庭”时隔7年再度聚首中国，也是上合组织成立以来规模最大的一届峰会。习近平...
-
这款“喂猪菜”火了？快来解锁它的营养价值→央广网北京8月28日消息(记者 郑洁怡)近期，有关“四川人爱吃的红薯叶被称作是蔬菜皇后”“国内2元1斤的红薯叶在美国卖到300元/斤”的话题引发网友讨论。据了解，在我国农村地区，红薯叶也被称为“喂猪菜”，究竟是什么原因让这种常被当作饲料的蔬菜突然“封...
-
身体长息肉不要忽视 一文了解应对方法体检报告上有时会出现息肉、囊肿、增生、结节等字眼毕竟是身体内长了一些“多余”的东西心中难免忐忑需要做手术吗？会癌变吗？快一起来看看吧～身体里的息肉不重视，可能会癌变息肉是人体某个正常结构上赘生的一块“肉”。大多数息肉是良性的，但部分息...