中俄高校携手推动中华优秀传统文化国际传播 传统文化与当代表达深度融合

中新网上海4月27日电 (陈静邓芳亚)复旦大学方面27日披露，由该校文物与博物馆学系柴秋霞教授团队与莫斯科国立大学哲学系“Cogito”艺术画廊联合主办的“雕画汉韵：寻找汉梦之旅”展览，在莫斯科国立大学圆满举办。

本次展览吸引了300多名莫斯科国立大学的学生前来参观，涵盖了本科、硕士和博士等不同年级。展览期间，主办方还精心组织了专题讲解与现场导览等配套活动，帮助观众深入了解展品背后的历史背景与文化内涵。莫斯科国立大学哲学系谢尔盖·阿纳托利耶维奇教授指出，该展览不仅为俄罗斯观众感知中华文明提供了全新视角，也为中俄高校之间的文化合作开辟了新的路径。

展览以“全国重点文物保护单位”——河南密县打虎亭汉墓的图像文化资源为基础，通过高精度数字扫描与图像重构技术，结合当代艺术的创作理念，转化为一系列富有现代美感与历史厚重感的原创艺术作品，在海外高校搭建起中华文明对外传播与跨文化理解的新平台。

据悉，打虎亭汉墓作为汉代图像艺术的重要代表，以其系统而完整的图像构型和生动丰富的生活叙事，在中国古代美术史中占据着独特而重要的地位。墓室内的壁画内容涵盖宴饮、出行、乐舞、竞技等多个场景，不仅真实反映了汉代社会的日常生活与精神世界，也成为理解古代中国价值观与宇宙观的重要文化母本。

据了解，依托多年研究积淀，复旦大学团队运用数字化手段，对原始图像进行高精度采集、系统梳理与艺术性重构，创作出一批兼具文化厚度与美学张力的原创艺术作品。展览通过节奏化的图像呈现、空间式的叙事结构，引导观众在沉浸体验中感受汉代文化中所体现的时空观念、礼仪秩序与生活哲思，生动展现了中华传统文化的生命力。

“雕画汉韵：寻找汉梦之旅”展览不仅是一场数字艺术创作的集中呈现，也是一次将中华优秀传统文化推向世界舞台的创新实践。展览以中国文物图像资源为核心，以先进的数字媒介为载体，实现了传统文化与当代表达的深度融合，赋予古老图像以新的视觉生命与传播路径。本次展览的成功举办，不仅丰富了数字人文与艺术创作的实践成果，也为中华文化在全球范围内的传播提供了可持续、可复制的范式。

本次展览亦是中俄高校在人文艺术与数字人文领域开展深度合作的代表性成果，充分体现了高校在推动文明对话、促进跨文化理解方面所发挥的桥梁作用，也为全球化时代背景下的文化遗产传播与创新提供了新的范例。(完)