《南京照相馆》代表中国内地角逐奥斯卡

澎湃新闻记者 闻鱼

9月26日，电影《南京照相馆》官微发布消息，申奥导演的《南京照相馆》将代表中国内地角逐第98届奥斯卡最佳国际影片。

《南京照相馆》自7月25日上映以来，票房累计突破30亿元。

该片基于沉痛的历史背景创作，在历史缝隙中寻找到一个极其巧妙的叙事切口：1937年12月13日，日本军队攻占南京，城内素不相识的七个老百姓，为了尽可能地多活一日，因城中一间照相馆相识。在被迫帮助日军摄影师冲洗底片的过程中，发现了能证明日军屠城的罪证照片。它以独特视角，揭开那段绝不能被遗忘的记忆。

电影的中文名为《南京照相馆》，但是英文片名没有直译，而是更加一针见血地翻译为“Dead to Rights”。针对这个细节，申奥导演曾在上海路演活动上解释：“一方面，它有铁证如山、证据确凿之意，契合影片主题；另一方面，传递出向死而生、矢志不渝的情绪，这也是我们想通过影片表达的精神内涵。”

谈及选择 “照相馆”作为影片核心场景的缘由，申奥透露，自己是受1987年南京电影制片厂的《屠城血证》启发，获得改编版权后进行了新时代的创新。同时，导演申奥自己从小就是胶片摄影，在父亲指导下冲洗照片，对胶片饱含深情。“战争时期，照相馆这个本应留存幸福瞬间的地方，却充斥着日军的罪行与亟待曝光的真相，暗房红灯宛如血色，这种强烈对比给了我创作灵感。我想把照片当作宣传战和舆论战的有力武器，深入挖掘这一元素。”

这部聚焦南京大屠杀历史的影片，未上映前因“敏感题材改编”引发业内谨慎观望，但点映阶段就凭借“小人物视角还原历史真相”的细腻叙事收获豆瓣开分8.7，连续16天位居暑期档日冠，最终票房超28.9亿元，不仅刷新中国影史暑期档历史片票房纪录，还引发众多关于历史与家国的社会讨论。影片也在北美、欧洲部分地区上映，成为向世界传递中国历史记忆的重要载体，让世界了解这段不容遗忘和否认的历史。

此外，《破·地狱》、《左撇子女孩》 ​​​​将分别代表中国香港、中国台湾角逐最佳国际影片。