外国语学院

院长介绍

张国敬 院长兼英语系主任

教授，从事翻译教学与研究三十余年，中国资深翻译家。翻译理论与实践专业和欧美哲学与哲学文献翻译专业导师。发表论文二十余篇，出版专著、译著等三十余部，主持参与国家和省部级科研项目七项。

院系概况

外国语学院为北京科技大学天津学院下设二级学院，学院下设英语、日语2个专业。坚持培养和引进高水平人才，拥有一支高质量的师资队伍，其中包括教授3人、副教授1人、博士3人。学院配有设备良好的同声传译实验室及语音实验室等专业实验室供学生课堂使用。

外国语学院以培养应用人才为目标以满足市场需求。学院招生生源良好、学生就业率高，毕业生主要从事语言类相关工作以及继续研究生升学和出国深造学习。学院注重实践育人，积极开展各项学生活动，举办演讲比赛、书法大赛等特色活动，全面提升学生的综合素质。

英 语

培养目标

本专业培养具有较高的人文素养、熟练的英语语言技能、较为厚实的英语语言文学专业知识和其他相关专业知识，能在外事、教育、经贸、文化、科技等部门熟练运用英语和本族语，从事外事、翻译、教育、管理、商务等各种工作、适应国家经济和社会发展需要、实践能力强并具有创新精神的应用型高级英语专门人才。

专业特色

英语学科作为国家高等学校特色专业及天津市高校重点学科，具有广阔的发展前景。英语专业旨在培养具有扎实英文基础、深厚人文知识的综合型跨文化交际人才。

本专业在教学方面采用小班授课方式，保证学生课堂质量的同时为专业知识打下扎实的基础。学生于暑期可参与各类实践活动，丰富假期生活。经过本科阶段4年培养，使学生在系统、科学的英语听、说、读、写、译等方面的基本技能训练下，熟练掌握英语口头表达和书面表达能力、与海内外人士进行跨文化交际的能力、使用计算机和网络技术不断获取知识的能力，掌握运用专业知识发现、分析、解决问题的综合能力、创造性思维能力和初步的科学研究能力。

专业方向及主要课程

本专业注重培养学生的实践能力和学术能力，循序渐进开设基础英语、高级英语、阅读、听力、口语、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、写作、学术论文写作等主干课程和近二十门专业方向课程。本科课程涉及英语语言学、文学及英语国家的文学、历史、哲学、政治、经济、艺术、法律等人文和社会科学知识。

核心课程

英语专业技能课程：包括基础英语、高级英语、语音、听力、口语、阅读、写作、口译、笔译。

英语专业知识课程：包括语言学导论、英语词汇学、报刊选读、英美文学选读、学术论文写作、英语国家社会与文化、英语教学法、翻译理论与实践等。

师资力量

外国语学院拥有一支治学严谨、生活态度积极向上的优秀青年教师团队，教师教学理念先进，注重人文素质与专业素质双向发展。外国语学院院长兼英语系主任张国敬教授，中国资深翻译家，翻译理论与实践专业和欧美哲学与哲学文献翻译专业导师。发表论文二十余篇，出版专著、译著等三十余部，主持参与国家和省部级科研项目七项。

特聘两名客座教授：Mark Cobden Buck，曾于剑桥大学冈维尔与凯斯学院（Gonville and Caius College, Cambridge）获得博士学位，2005年起于北京科技大学任教,2008年起任北京科技大学客座教授；张敬源教授，北京科技大学外语学院院长、博士生导师，教育部大学外语教学指导委员会委员，教育部本科教学审核评估专家，国家社科基金、教育部人文社科基金评审专家，国家级及北京市精品课程负责人，教育部新世纪优秀人才，北京市教学名师，北京科技大学教学标兵。

日 语

培养目标

本专业以市场需求为主导,以实际应用为前提，培养同时拥有优秀的人文修养和日语语言文学专业知识的高级应用型人才。通过本专业的学习，使学生具备宽广的知识面和良好的心理素质，具有较强的日语听、说、读、写、译等专业能力，最终成为能够与国际接轨并具有可持续发展性的高素质、高技能型日语专门人才。学成毕业后，学生能够在外事、教育、经贸、文化、新闻、科技、出版、旅游等行业从事翻译、教学、管理等工作。

专业特色

本专业遵照教育部日语教学指导委员会颁布的“日语专业教学大纲”开设课程，所有教学活动均与大纲不相冲突。

本专业的办学特色体现在以下三点：

一、重视课内实践。开设精读（基础日语、高级日语）、听力、口语、写作等日语语言实践课程，课内教学重视老师的精讲程度和学生的积极互动参与。

二、积极开展课外活动，使学生的语言应用能力得到提高。开设第二课堂，形式有日语口语角、日本文化周、日语讲演等，组织学生进行演剧、参加日语专业知识竞赛、参加全国高校日语作文大赛、与市内外其他高校日语专业学生进行交流等活动。

三、鼓励学生积极参加社会实践，在实际工作生活中锻炼语言和人际交往能力。学生在大学二年级具备了一定的日语语言能力之后，可以在假期承担翻译等实习任务。

专业方向及主要课程

本专业注重培养学生的实践能力和学术能力，循序渐进地开设基础日语、高级日语、听力、口语、阅读、写作、文学史、翻译理论与技巧等十余门课程。本专业课程内容涉及日本语言学、文学、历史、哲学、社会、经济、艺术等人文和社会科学知识。

核心课程

日语专业技能课程：基础日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日语演讲与辩论、日语阅读、日语基础写作、笔译理论与实践、口译理论与实践。

日语专业知识课程：日本文学史、日语语言学概论、日本概况、跨文化交际、学术写作与方法。

师资力量

本专业拥有一支治学严谨、生活态度积极向上的优秀教师团队。本专业师资职称结构合理，年龄层次均匀，教师们来自于吉林大学、北京师范大学、北京外国语大学等知名高校，均拥有日语专业博士或硕士学历及日本留学和工作经历。本专业教师教学理念先进，注重人文素质与专业素质的双向发展，能够满足高水平研究性大学教学、科研工作的需要。

本专业鼓励教师发展成为“双师”型人才，通过教师研修，教育教学能力评估，青年教师成长考核等多种方式，提高教师的“双师”素质和教学水平。 除了内部教师培养，本专业还注重教授专家的外聘，聘请了国内一流大学的知名教授来校授课。本专业将一直致力于引进专业优秀人才，优化师资队伍建设和教师职称结构，为建设一支专业水平过硬、具有自身教学特色的优秀教师队伍而努力。