(寻味中华|非遗)水乡育评弹 曲中忆江南
中新社苏州10月8日电 题:水乡育评弹 曲中忆江南
中新社记者 钟升
“青砖伴瓦漆,白马踏新泥……”行走于苏州古城,一支吴侬软语的歌曲处处可闻。探问时常被告知,曲子叫《声声慢》,是“中国最美声音”评弹。但是,对这样的解释,吴语版《声声慢》“首唱者”吴亮莹总会严肃否认。因为,《声声慢》实际上是用评弹技巧演绎的流行歌曲。
2025年2月,游客在苏州平江路历史文化街区中听评弹。 中新社记者 殷立勤 摄 那么,何谓评弹?
苏州评弹由苏州评话和苏州弹词合称而来,是一种采用吴语徒口讲说表演的传统曲艺说书形式,广泛流行于江南吴语区。在苏州,评弹常与“百戏之师”昆曲并称。不过,相较于庙堂之上的昆曲,评弹要草根得多。
上海师范大学人文学院教授唐力行向中新社记者介绍,江南地区“人家尽枕河”,明清以来,评话与弹词艺人往往用一个小藤箱装上几身换洗衣服,再带上醒木、折扇、琵琶、三弦等表演器具,乘一叶扁舟前往不同的市镇,谓之“走码头”。
不需要昆曲那样的戏班及服饰道具,对场地也没有过高的要求,评弹的故事“轻装”出发,沿着四通八达的水系触及江南社会的各个角落。当地自古以来的文化繁荣,在为评弹提供不竭素材的同时,也潜移默化地打磨着故事的品位,令评弹虽唱于民间却雅而不俗。
这种顺流而行的气质,令评弹能快速适应社会的变化发展。20世纪30年代前后,上海成为评弹发展的重要舞台。利用新兴的无线电开设“空中书场”、启用女性艺人……在中外文娱方式碰撞的上海滩,评弹依旧占有一席之地。据《申报》报道,当时上海每日的评弹节目,各台加起来有百余档。
2021年10月8日,苏州市一小学的学生在老师的指导下弹奏评弹。 中新社记者 泱波 摄 评弹艺人们始终紧跟潮流的脚步。2011年,电影《金陵十三钗》上映,其中有一段根据小调《无锡景》改编的《秦淮景》。公众对《秦淮景》的喜爱让演唱者吴亮莹意识到,以评弹的形式演唱歌曲也许能为评弹的传播开辟新道路。于是她一首歌一首歌地尝试改编,直到《声声慢》爆红。
坚持艺术摸索的不光是吴亮莹。2022年的元宵戏曲晚会上,青年评弹演员袁佳颖与民谣歌手张尕怂共同演唱的新乐府《乱弹·塞北江南》广受好评。著名评弹演员、中国曲协副主席盛小云同摇滚乐队合作音乐作品《重临西湖》,不到一周就在音乐平台获得上千万点击量。
《声声慢》火了之后,评弹方式的歌唱占到吴亮莹表演总量的70%。“评弹+”打开了评弹的知名度与接受度,也带来争议与质疑——“加了东西”的评弹还正宗吗?
面对外界的批评,吴亮莹动摇过。她的老师、评弹一级演员邢晏芝开导说“只要有观众喜欢你的唱法,就是对的。”在吴亮莹看来:“评弹一开始也是从市井中走出的,我们应该让市井来的曲艺回归市井,而不是把它供在神龛上。”
现在经常有人拖家带口来苏州听吴亮莹的评弹,她的评弹茶馆也被苏州市认定为非物质文化遗产传承保护单位。弹唱之余,吴亮莹会向听众详细讲解评弹的来龙去脉,“《声声慢》只是一个引子,我最终还是希望把传统的评弹推广出去”。
9月25日,“月下苏声:苏州评弹之夜”在江苏昆山杜克大学举行,校内中外师生共品评弹里的苏式风雅。 中新社记者 钟升 摄 这几年,苏州一家游戏公司在游戏中讲述了一个故事:一位在未来世界传承评弹的女孩想以创新的方式演出,却遭到父亲的强烈反对,她最终以精彩的演出说服了父亲。有海外玩家评论道:“古老艺术的雅致,足以跨越语言的藩篱,让我们心灵共振。”(完)
-
多国举办庆中秋节活动 中外宾客齐聚一堂感受中国传统文化
寓意着团圆、幸福的中秋活动连日来在世界多国举办,成为各国民众了解中国传统文化、推动文明交流互鉴的重要窗口。近日,中国驻德国使馆与多个德国友好机构共同在首都柏林举办中秋音乐交流会,来自中国和德国的多名音乐家带来了精彩的表演。德国民众 伊莎...
-
饼大如月盘、皮薄馅足……连苏东坡都夸的大月饼,你吃过吗?
中秋明月夜,合家团圆时。餐桌上一盘金黄诱人的月饼,是中国人中秋佳节不可或缺的传统美食。在广西北海市合浦县,这里出产的大月饼大如月盘,轻轻切下一块,可见皮薄馅足,松软香甜,放入口中,色泽澄黄的饼皮油而不腻,让人回味无穷。翟李强 摄 合浦...
-
“麦德姆”继续影响广西云南 南方多地高温持久北方秋凉加重
中国天气网讯 今明天(10月6日至7日),台风“麦德姆”及其环流将影响广西、云南等地,部分地区雨势强劲,需注意做好防范措施。四川盆地和华北地区等地也是降雨频繁,北方多地叠加冷空气影响,未来几天气温明显下降,公众国庆中秋假期返程请注意防雨、保暖。...
-
即将进入假期返程高峰,复杂天气将给公众出行带来哪些影响?
这个假期仿佛“捅了台风窝”!返程路上将遇上“烤验”还是“秋冻”?中国天气网讯 这个国庆假期,天气舞台格外“热闹”!秋台风接二连三,“麦德姆”今天(10月5日)下午登陆广东徐闻,第22号台风“夏浪”又在西北太平洋生成。与此同时,冷空气对北方的影响...
-
多国举行庆中秋活动 感受中华文化魅力
中秋佳节之际,多国举行文艺演出、游园、文化体验活动,吸引当地民众与华人华侨共同庆祝中国传统佳节,感受中华文化魅力。10月4日至5日,一场盛大的中秋游园会活动在英国曼彻斯特举办。人们通过观看文艺表演,品尝月饼,体验书法、漆扇制作等文化活动感受...
-
广东清远星子豆沙饼,舌尖上的“月光宝石”
掰开金黄酥脆的星子豆沙饼飘散的不仅仅是豆沙的香甜更是跨越数百年的乡愁记忆这颗被列入清远市非物质文化遗产代表性项目名录的“月光宝石”连接着全球游子的中秋情结图为星子咸蛋黄豆沙饼。 (清远连州市官方供图) 历史长河中的文化切片星子镇位于广东...