合肥简称(合肥简称变“肥”了？给城市取名不妨多点文化味儿)

文 | 静子

如何给城市取简称？

近日，有网友在人民网领导留言板向合肥市委书记建言，称“希望从合肥的历史沿革中寻找一个既能体现合肥文化底蕴，又体现地域特色的简称明确下来。”官方给出的最新回复是已转市民政局研究。

一座城，承载着历史记忆，积累着文化底蕴，见证着发展变迁。仅窥其简称，人们便可读出一种美好夙愿、几分别样特色。比如，广州因五位仙人手执谷穗降临此地的传说而得“穗”称，成都因五代后蜀时期遍种芙蓉而取“蓉”字，南京则从众多古称谓中采撷其一而得名“宁”。岁月流长，人们容易因一字简称而加固对一座城的感性认知。

2021年11月10日，建设中的合肥庐州公园（庐阳区段）一期西区工程。（图源：合肥日报）

单论合肥，其本身就是一座古老的城市，隋至明清时被沿称庐州，故“庐”字这一简称不乏坚定支持者；现代大部分人则热衷遵守语用习惯，多以首字“合”称之。由此看，虽目前尚未发布“官方版”的合肥简称，但广泛出现在媒体报道、政府文件中的“肥”字难免会让人略感不适。

如果说合适简称关乎一座城的内在气韵，那正确读音则关乎这种气韵的外在表达。此前备受热议的“六（liù）安”还是“六（lù）安”就是典型例子。出现在地名中的一字多音，更是考验人们对一方文化的准确理解，诸如“陂”字在武汉黄陂这一特定场域中发“pí”音，而转换空间出现在广州车陂这一区域则念“bēi”。多元的地域背景，孕育多样的文化发音。凡此种种，人们不免发问：地名中的文化苦恼如何破？

综观舆论场，一方主张深挖文化元素、谨遵地域传统，另一派则坚持遵循今人习惯、以简单明了为处理原则。当慢文化遇上快节奏，我们该往何处去？岁月消逝，时过境迁，地名所负载的信息也在无可奈何中消减着。从这个意义上看，减缓地名中的文化流失、尽力保持文化之树长青是关键。“让城市留下记忆，让人们记住乡愁”，一句经典道出了文化苦旅的该有走向。

于城市更新中系统性保护有形的古建筑、于文化发展中日常化传承无形的地域符号，一举一动、一言一行当尽显人们对传统的敬畏与守候。在变更行政区划名称这件事上，有关部门不妨充分考虑当地的历史、文化和地理特征。如此，我们或可以自豪地说：“从简称开始，读懂一座城。”

【作者】 孙文静

南方评论